水是指翡翠的水头也就是水润度。翡翠越水润越好没有水就好像失去了灵魂颜色呈现出僵的、干的、木的状态。不管是何种翡翠翡翠的水都是很重要的像翡翠中的绿色只有在水的滋润下绿色才能有变化才有动感、质感。水是翡翠独有的特征。翡翠行业里有水长、水足、水好等说法。水的好坏水多水少水足与不足直接影响了翡翠的品质。换一种扩展的方式表述

，水可以被视为翡翠的生命之源，它赋予翡翠生命力和灵气，使它们形成独特的色彩和纹理。因此，在翡翠市场上，水的质量是评估翡翠价值的重要因素之一。水足的翡翠，通常色泽鲜艳、透亮度高、纹理清晰、质地细腻，具有很高的收藏和投资价值。而水不足的翡翠，则显得黯淡无光、缺乏生气，其品质和价值也会大打折扣。因此，对于购买翡翠的消费者来说，了解水的特征和质量，是非常重要的。