can you fine tune this sentence - If so I suggest we could share ongoing programs to ESM team and see how our work overlapped for potential opportunities

I suggest that we share our ongoing programs with the ESM team and explore potential opportunities for collaboration, taking into consideration how our work overlaps.