中文和英文定语顺序大不同！2分钟了解差异

中文和英文定语顺序大不同！2分钟了解差异

想快速掌握中文和英文的区别？从定语顺序开始吧！

中文的定语一般放在被修饰词的后面，而英文则相反。

是不是有点难以理解？别急，我们来看两个例子：

1. 红色汽车

• 英文：A red car (定语 'red' 在前)* 中文：一辆红色的汽车 (定语 '红色的' 在后)

2. 大房子

• 英文：The big house (定语 'big' 在前)* 中文：那座大房子 (定语 '大' 在后)

看到区别了吗？英文中，'red'、'big' 这样的定语放在'car'、'house' 前面；而中文则把 '红色的'、'大' 放在 '汽车'、'房子' 后面。

记住这个简单的规则，你就能轻松区分中英文定语顺序啦！