Morir vs Fallecer: 西班牙语中死亡的两种表达方式

'Morir' 和 'fallecer' 都是意为“死亡”的动词，它们的区别在于语气和使用场合。

'Morir' 是普通用语，语气比较口语化，可以用于任何情况。例如：

• Mi abuela murió el año pasado.（我祖母去年去世了。）
• Si no reciben tratamiento, los pacientes pueden morir.（如果不接受治疗，病人可能会死亡。）

'Fallecer' 是一种更正式的用法，通常用于新闻报道、官方文件或正式场合。例如：

• Lamentamos informar que el Sr. Pérez falleció ayer en su casa.（我们遗憾地通知你，佩雷兹先生昨天在家中去世了。）
• El famoso actor falleció a los 70 años de edad.（这位著名演员去世时年70岁。）

总之，'morir' 比 'fallecer' 更常见，更口语化；而 'fallecer' 更正式，更常用于正式场合。