翻译成中文ALYSSA GOODMAN You were discussing how cometscan be used-- even the same comet or different cometsbut the same idea by different people to mean different thingsSARA SCHECHNER Well I think it goes

ALYSSA GOODMAN：你们正在讨论彗星如何被使用——即使是同一颗彗星或不同的彗星，但不同的人可以赋予其不同的含义。 SARA SCHECHNER：嗯，我认为这与占卜和任何形式的占星术中存在一种社会功能有关，而我们生活在一个不确定的世界中。人们有问题，无论是他们是否应该进行这次旅行？是否应该种植这种庄稼？是否应该嫁给这个人？是否应该杀掉国王？不管是什么问题，他们都寻求占卜来给出一些预测性的秩序，以便他们能做好准备。他们能从好的方面获利，能避免坏的方面。但这也是一种行动的动机。因此，当他们处理社会事务的占卜时，往往是自我实现的，这也回到了你所说的，有时候问题似乎是以一种能得到个人想要的答案的方式提出的。 ALYSSA GOODMAN：[无法听清] SARA SCHECHNER：因此，这种关联是已经出现的。人们确实记录了这些关联，并将它们列为这种关系的证据。在更深层次上，他们正在寻找世界中的某种秩序，无论是由一些神灵组成还是其他方式。我们对此一无所知，但他们正在寻找某种秩序。但与此同时，他们也试图从中获利。因此，我带来了一枚硬币——我这里有一张硬币的照片。这与奥古斯都皇帝有关。所以这颗著名的彗星出现在朱利叶斯·凯撒去世之时。有些人认为这是对他的暗杀以及布鲁图斯和卡西乌斯的阴谋的预示。莎士比亚在他的剧作《凯撒大帝》中对此做了很多描述，他说：“当乞丐死去，天空中就不会出现彗星。天空本身会燃烧起来，为王者的死亡而燃烧。”所以凯撒收到了这个警告。但他还是去了，并被杀死了。但在他去世后不久—— ALYSSA GOODMAN：所以等等。这个彗星意味着有重要人物的死亡，而且可能是他。 SARA SCHECHNER：对。是的，在莎士比亚的戏剧中是这样的。我们不知道在现实生活中凯撒是否被警告过这一点。但无论如何，公元前44年出现了一颗彗星。它与他的去世有关。普通民众相信这是凯撒的灵魂被诸神接纳的迹象。他的灵魂上升到天空中。就像一颗新星一样。而奥古斯都作为下一任皇帝和凯撒的养子，他说，啊哈，好吧。所以他说这颗彗星，这个火红的迹象，强调了朱利安家族的合法性，也强调了他个人作为继任者的合法性。所以有一个凯撒的半身像在市场上。他在上面放了一个星形的徽章。他建立了一个供奉的神庙。他还铸造了一些银币，这是其中一张的图片。一面是这颗火红的、多点的彗星。有时候彗星看起来就像那样。上面写着“神圣凯撒”。另一面上，他放了自己的半身像。上面写着“凯撒·奥古斯都”。这是一种操纵的方式。但在公元9年和11年，又出现了两颗彗星。所以奥古斯都感到不安。他说，等一下。好吧，还有两颗彗星。与此同时，占星家们正向他们雄心勃勃的客户预测他的死亡。所以他说，哇，哇，哇。他派人出去制定了一项法律，规定占卜师不能预测任何人的死亡时间，无论他们是谁，尤其是我，所有的占卜都必须在第三方的陪同下进行。所以不能秘密进行。因为他认为这些会加强阴谋者的力量。即便如此，在公元14年，一颗血红的彗星出现，他被谋杀了。所以人们说，啊哈—— ALYSSA GOODMAN：那就是—— SARA SCHECHNER：——这是更多的证据。 ALYSSA GOODMAN：——更多的证据。 SARA SCHECHNER：公元79年，维斯帕先大帝在任时，有一颗巨大的彗星出现在耶路撒冷上空。人们看到了一个可怕的预兆。但他看着它。然后他说，哈，这颗有毛发的星星不是为我而来的——彗星被称为毛发星星——而是为巴尔蒂亚王，因为他有长发而我是秃头。[笑声]所以他忽略了它，但他不久之后去世了。所以我想知道在中国的占卜传统中是否有类似的例子？ ROWAN FLAD：这是个有趣的问题。所以龙骨文字本身并没有反映出像我们在后来的文本背景中看到的那样，一种更具关联性的伦理学、哲学或宇宙观。在那些文本资料中，人们对自然现象、自然征兆与现实世界中发生的事情之间的关系有更加明确的反思。这与儒家思想和维持社会稳定的需要有关，要求人们坚定地遵守严格的等级制度和听从谁的意见等等。这是保持世界平衡，并避免那些预示着不平衡的征兆的方式。