小朋友：你们读到这封信时我已离开了可爱的海棠叶形的祖国在太平洋舟中了。我今日心厌凄恋的言词再不说什么话来撩乱你们简单的意绪。小朋友我有一个建议：儿童世界栏是为儿童辟的原当是儿童写给儿童看的。我们正不妨得寸进寸、得尺进尺的竭力占领这方土地。有什么可喜乐的事情不妨说出来让天下小孩子一同笑笑；有什么可悲哀的事情也不妨说出来让天下小孩子陪着哭哭。只管坦然公然的大人前无须畏缩。——小朋友这是我们积蓄的秘密容

这封信是冰心在1923年8月16日写给小朋友们的，她在信中提到了儿童世界栏，希望小朋友们能够用这个栏目来分享喜乐和悲哀，让天下的小孩子们一同笑笑或者陪着哭哭。她认为小孩子们应该坦然公然地表达自己的想法，不必畏缩于大人面前。她还指出，大人的思想往往高深奥妙，我们无法理解，他们的是非观念往往和我们的相反。她以开炮打仗为例，小孩子们听到这样的消息会感到心悸，而大人们却不在意，甚至还喜欢操纵这些事。冰心还提到，大人们对于总统的选举也非常热衷，但对于小孩子们来说，只要总统老老实实，不妨碍他们的游戏，他们就心满意足了。所以，小朋友们可以畅胆地谈笑，不必怕大人们的笑话。

在信的结尾，冰心告诉小朋友们，她将离开祖国，在太平洋的船上度过两个月的时间，期间可能不能及时收到信件。她说自己在上海还有许多有意思的事要告诉他们，但因为忙碌的原因只能在船上慢慢写。她希望他们能等待。

这封信充满了冰心对小朋友们的关怀和对儿童世界的呼吁。她希望小朋友们能够在这个专门为他们准备的栏目里畅所欲言，表达自己的喜怒哀乐。她认为小孩子们应该有自己的声音和权利，不必畏缩于大人面前。冰心用通俗易懂的语言，向小朋友们传达了这个重要的信息，并表达了自己的离别之情和对他们的祝福。这封信充满了温暖和关怀，让人感受到冰心对儿童世界的热爱和对小朋友们的真诚