请把下记翻译成日语：镨钕50万一吨铈8万一吨加铈产品会硬一点加工起来比较麻烦但是对使用没有影响。就是磕碰时会比较容易碎组装完以后就没问题了。一般占比6左右电梯曳引机工业电机中有使用湘电股份有在用。Br和Hcj越高越加不了铈最早只加在N系列里面现在HSH系列都慢慢加入了铈最开始客户都不同意加铈但是因为成本压力大促使客户不得不去试用含铈的产品经过这么多年的验证说明没有问题。我们可以提供样品供你们验证退

プラセオジムは50万トン、セリウムは8万トンです。セリウム添加製品は少し硬くなりますが、加工はやや複雑ですが、使用には影響はありません。ただし、衝撃を受けると割れやすいですが、組み立て後は問題ありません。一般的には約6％の割合で、エレベーター牽引機や産業用モーターに使用されています。湘電股份有限公司でも使用されています。BrとHcjが高いほどセリウムを添加できなくなりますが、最初はNシリーズにしか添加されておらず、現在はH、SHシリーズにも徐々に導入されています。最初は顧客がセリウムの添加に同意しなかったが、コストの圧力により、セリウムを含む製品を試用せざるを得なくなったという経緯があります。これまでの数年間の検証により、問題はないことが確認されました。サンプルを提供して検証できます。除磁曲線、試験柱、成分分析表も提供できます。セリウムを6％添加し、ホルミウム鉄とガドリニウム鉄を少量添加します。プラセオジムは約21％、セリウムは6％です。

最初、浸透工程が導入された時、顧客は懸念を抱き、通常の工程を要求しましたが、途中で浸透工程のコストが非常に低いことがわかりましたので、最終的には浸透工程を選択しました。そして、この工程を数年間使用しても問題はありませんでしたので、新技術は顧客に疑われ理解されるまでのプロセスを経験します。

自動車の牽引モータ