翻译以下文本为白话文或又曰：粪前血、粪后血何谓也？ 曰：粪前血者循行大肠之血失度也; 粪后血者脾胃之阴失度也。 亦不必细分总在这粪之鞭、溏以判肠胃之虚、实又要察其人平日起居外形之有神无神而虚、实自判也。 先血而粪鞭者胃火旺而致也人参白虎、麻仁丸可用; 先血而粪溏者脾不摄血也理中、建中可用; 粪鞭而血后来者心火旺也导赤散可用; 粪溏而血后来者心血之虚也补血汤、参枣汤可医。 仲景以先便后血为远血主以黄

翻译为白话文：

所谓“粪前血”和“粪后血”是指大肠排便前后出现的血。粪前血是指大肠内血液循环不畅造成的，而粪后血是指脾胃功能失调导致的体内阴气不足。

不必过于细分，只需观察排便时出现的粪便形状和质地，可以判断肠胃是否健康。同时也要观察平时的生活习惯和外貌是否有精神，通过这些可以判断是虚还是实。

如果先有血后有粪鞭状，说明胃火旺盛，可以使用人参白虎、麻仁丸来调理；如果先有血后有粪溏状，说明脾胃不能正常吸收血液，可以使用理中、建中来调理；如果先有粪鞭状后有血出现，说明心火旺盛，可以使用导赤散来调理；如果先有粪溏状后有血出现，说明心血不足，可以使用补血汤、参枣汤来治疗。

仲景认为，先有排便后有血被称为“远血”，主要用黄土汤来治疗；先有血后有排便被称为“近血”，主要用赤小豆当归散来治疗。