翻译以下文本为白话文此元阴不足心阳气有余也。 夫人身上下四旁莫非二气充塞二气皆不可偏偏于阳则阴虚偏于阴则阳弱。 今病人两手心痒两足心痒阴虚、阳虚皆有此候不得概谓血虚。 此病而断为阴虚者见其病之在上半日也。 人身就是这一团真气出阴入阳出阳入阴一日之内上半日属三阳阳有余阴即不足故易曰：君子道长小人道消; 下半日属三阴阴有余阳即不足故易曰：小人道长君子道消。 君子、小人即阴、阳之谓也。 其实推其至极还是

这里说的是人体的阴阳平衡问题。如果阴气不足，心中的阳气就会过多。人的身体上下四周，没有一处不充满了这两种气，而且两种气都不能偏向。偏向阳气就会导致阴气虚弱，偏向阴气则会使阳气衰弱。现在病人双手心和双脚心都感到痒，说明阴气和阳气都有问题，不能简单地说是血虚。如果断定是阴虚导致的这种病症，是因为病症出现在上半日。人体就像是一团真气，阴气出来就进入阳气，阳气出来就进入阴气。一天之内，上半日属于三阳，阳气充足，阴气就不足，所以常说：“君子道长，小人道消”；下半日属于三阴，阴气充足，阳气就不足，所以常说：“小人道长，君子道消”。君子和小人，即是指阴和阳。其实归根结底，还是一团真气，盛衰相间，所以有古人说：“老子难道不像龙吗！”反过来说，我们的身体难道不也有像龙一样的老子吗！这种病的治疗方法是补充阴气来平衡阳气，可以使用黄连鸡子阿胶汤或补血汤等方法，具体见上方的解释。如果是阴虚引起的痒，外表上手和脚心的肉会变得干瘪，皮肤会变得粗糙白皙。如果是阳虚引起的痒，手和脚心的肉会变得柔润而不干瘪，没有白皮肤和粗糙的颜色，但痒得非常厉害，想要重重按压。通过这些特征可以确定，再参考其他部位的气色就能确定了。阳虚需要收纳回阳为主，可以使用潜阳丹、四逆汤、封髓丹等方法，具体见阳虚门的解释