英文翻译：减震器减震器检查 握住方向把压缩前叉几次检查它的工作是否顺畅； 观察是否泄漏减震油前叉管工作部位是否出现划痕及磨擦异响； 检查行驶后前减震器叉管上是否有粘着泥沙如若粘有泥沙需清洗否则容易造成油封损坏减震漏油。 若减震器发现任何问题联系 ERP 售后服务中心进行检查更换。 后减震调节 车辆出厂时后减震已调节至最佳状态适用于绝大多数情况请勿自行调节。

Shock Absorber Shock Absorber Inspection Hold the handlebars and compress the front fork a few times to check if it works smoothly.

Check for any leaks of shock absorber oil, scratches, and friction noise on the working area of the front fork.

Inspect if there is any mud or sand sticking to the rear shock absorber fork after driving. If there is, it needs to be cleaned; otherwise, it may cause damage to the oil seal and lead to oil leakage.

If any issues are found with the shock absorber, contact the ERP after-sales service center for inspection and replacement.

Rear Shock Absorber Adjustment The rear shock absorber is already adjusted to the optimal state when the vehicle leaves the factory, suitable for the majority of situations. Please do not adjust it by yourself