「我々の扱い製品は買場はともかくユーザーのリアル体験の場が必要」。オンラインでもオフラインでも、一般的な広告や店頭POPでは「ハイアールの生のメッセージをエンドコンシューマーに伝える」事は難しい。ハイアール自らがユーザー体験の場を創出する必要がある以上翻译成英语

"Our products require a real-life experience for users, regardless of whether it is online or offline (excluding the point of purchase). It is difficult to convey Haier's raw message to end consumers through traditional advertising or in-store POP. Haier itself needs to create a platform for user experience."