Harvey因为在日本出差但代问您好。这句话有几种德语表达

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Satz "Harvey因为在日本出差，但代问您好" ins Deutsche zu übersetzen. Hier sind einige Optionen:

1. Harvey ist auf Geschäftsreise in Japan, grüßt Sie aber.
2. Harvey grüßt Sie aus Japan, wo er auf Dienstreise ist.
3. Harvey ist momentan in Japan auf Geschäftsreise, möchte Ihnen aber Grüße ausrichten.
4. Harvey ist zurzeit dienstlich in Japan unterwegs, lässt Ihnen aber freundliche Grüße ausrichten.