翻译成中文：The lecturer then indicated how the property of dilatancy in a continuous medium would render it capable of causing an attraction between bodies at a distance like gravitation and cohesion and e

演讲者随后指出，连续介质的膨胀特性使其能够产生类似引力、内聚和近距离弹性力的远程吸引作用；介质中颗粒的重新排列能力允许物体在其中自由移动，如果介质处于横向波在各个方向上的激动状态，将传输类似光的波，但不是声波。如果介质由两种不同大小或形状的颗粒组成，将产生类似电现象的现象。

总之，演讲者指出，虽然这个介质膨胀的假设很有前途，但在详细研究之前不能被视为已被证实。这需要很长时间，同时提出这个假设是为了增加对膨胀特性的兴趣，因为这个特性的发现引领了这个假设。然而，一旦认识到膨胀特性，它就是独立于任何假设的，似乎已经为哲学和数学研究开辟了一个全新的领域，与以太完全独立。