英译中velocity shift翻译成速度漂移Mg II 、Al III和BAL保持英文形式：In this letter we report for the first time a synchronized velocity shift of the Mg II and Al III BALs in quasar SDSS J13444433+3150076 zem = 1440 herea

在这封信中，我们首次报道了类星体SDSS J134444.33+315007.6（zem = 1.440，以下简称J1344+3150）中Mg II和Al III BALs的同步速度漂移。我们是基于Yi等人（2019）构建的SDSS多时刻观测的134个Mg II BAL类星体样本的目视检查中发现了这个特殊情况。 本信的其余部分分为以下两个部分：在第2节中，我们介绍了光谱分析的方法和结果以及广吸收槽的测量。在第3节中，我们讨论了我们结果的含义。