write an email to explain to the ETS TOEFL official that my last name can be spelled as both LV and LYU I adopted LYU since it is the official spelling used in the passport but the ID card seems to us

Dear ETS TOEFL Official,

I am writing this email to bring to your attention a minor issue regarding my name. I have registered for the TOEFL exam using the name LYU, which is the official spelling used in my passport. However, I noticed that my ID card has my last name spelled as LV. I am aware that this discrepancy may cause confusion in the future, and I wanted to seek your assistance in resolving this issue.

As you may know, my last name can be spelled as both LV and LYU. I have adopted LYU as my official spelling, but I used the information on my ID card to register for the TOEFL exam. This means that the name displayed on my transcript will be different from the information on my ID card, which may lead to future misunderstandings.

Therefore, I would like to request if it is possible to add a comment to my family name, displaying both LYU and LV. This will avoid any confusion in the future, and I would greatly appreciate your help in this matter.

Thank you for your understanding, and I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

[Your Name