Transmission vs. Transfer: 理解'传输'的两种含义

Transmission和transfer都可以翻译为'传输'，但在不同的上下文中有不同的含义和用法。

Transmission通常指的是信息、信号、能量、力量等的传递或传输，常用于描述电子设备、机器等的工作过程，如'数据传输'、'信号传输'、'动力传递'等。
Transfer则通常指的是物品、资产、权利等从一个人或地方转移到另一个人或地方的过程，常用于描述财务、经济、物流等领域的操作，如'资金转移'、'货物转运'、'知识转移'等。

因此，两者的区别在于传输的对象和范围不同，Transmission更偏向于传递信息和能量，而Transfer更偏向于物品和权利的转移。