日语表达“不能爱你，不能恨你”：终止形搭配技巧

日语终止形和什么搭配可以表示‘不能爱你，不能恨你’？

以下是几种表达方式：

1. 好きになれない (suki ni narenai)：表示‘不能爱上你’。

2. 嫌いになれない (kirai ni narenai)：表示‘不能讨厌你’。

3. 愛も恨みもできない (ai mo urami mo dekinai)：表示‘既不能爱你，也不能恨你’。

4. 愛も恨みもない (ai mo urami mo nai)：表示‘既不爱你，也不恨你’。

5. 愛も嫌いもしない (ai mo kirai mo shinai)：表示‘既不爱你，也不讨厌你’。